İşler Mustang, Eldorado, Quattroporte, Carrera yahut Testarossa gibi gitmediğinde neler olur?

McLaren MP4-12C: Mesela McLaren gibi, nefis bir süperspora fax makinesi ismi koyabilirsiniz.Ford Probe: Probe kelimesi tıbbi literatürde anal sondaj demek. Söylesenize hangimiz evden işe giderken anal sondaj isteriz? Hele ki 24 supaplı bir motorla çalışıyorsa…Mazda LAPUTA: İsminin kelime anlamı Latin ülkelerinde ‘fahişe’ olan bir otomobilden söz ediyoruz. Bizdeki Saxo faciasının biraz daha gelişmişi…

Mitsubishi Mum 500 Shall We Join Us: Bunu benim uydurduğumu sanıyorsunuz değil mi? Keşke öyle olsaydı.Dodge Swinger: Yetişkin dergilerinin arka kapaklarında bolca görmeye alışkın olduğumuz bir kelime, o dönemin pazarlamacılarını epey etkilemiş olmalı. Ama yok, herkes kendi Swinger’ını kullansın lütfen!

Mitsubishi Lettuce: Hani ürettiğiniz araç güçlüdür, vahşidir, adını Mustang ya da ne bileyim, Viper falan koyarsınız. Fakat insan ürettiği otomobile neden ‘Marul’ ismini koyar yahu? Marul’un tam olarak hangi yönünden ilham aldılar acaba?Toyota MR2: Bu kelimeyi İngilizce telaffuzuyla (em-ar-tu) hızla okursanız Fransızca’da ‘b*ktan’ anlamına gelen bir ifadeye ulaşıyorsunuz. Keşke ortadan motorlu (M), arkadan çekişli (R) ve iki kişilik (2) ifadelerinin birleşimi bütün dillerde masumane kalabilseymiş de Toyota Fransa, araca başka bir isim bulmak zorunda kalmasaymış.

Isuzu Mysterious Utility Wizard: Bu otomobilin Mordor pazarında çok tutacağına inanıyorum. Bu isim bizim buralarda pek tutmadı gibi sanki…

Honda Life Dunk: İsmi zaten yeterince yavan olan Life’a turbo takıp işleri daha da berbat etmenin ne lüzumu varmış be Honda? Porsche 911’i turbolayınca ismini 911 Dunk değil, 911 Turbo koyuyor; oraya bir baksaydın keşke.